*a like

[Dianelle]

Самое прекрасное в, как мне кажется, любом языке - это то, что в словах собирается смысл, и мудрость, и философия обозначаемого понятия.
И даже тот факт, что, на первый взгляд, одно и то же слово означает разные вещи, на самом деле легко опровержим, если приглядеться
недавнее моё открытие - глагол like.
меня учили (учили в обычных школах, по убийственно стандартным программам, не углубляясь в красоту и волшебство), что его нужно рассматривать в двух вариантах: 1) "нравиться"; 2) "похожий", "подобный"
и мне действительно казалось, что это - разное.
Однако в одной из книжек Вербера быа история про Зеркала, суть которй в том, что люди ищут себе подобных и остаются с теми, кто на них похож - интересами, вкусами, ировнем интеллекта и т.д.
Т.е., среди всего многообразия человеческих существ, мы ищем себе подобного, нам нравятся такие, как мы. Теория зеркал.
I like you (не знаю, так говорят?) - "ты мне нравишься, потому что ты похож на меня, давай дружить"
и глагольное значение слова like видится мне не прямопереводимым "нравиться", а нечто вроде "соответствовать, приближать к себе".
лайкать, принимать, ласкать.
многие приятные слова начинаются на эту букву. И хотя многие из них трагичны, но всё равно - приятные)))

и ещё момент: многие мои знакомые пары, женатые и неженатые, которые находятся в длительных отношениях, имеют такую маленькую деталь: эти люди похожи между собой)
мне иногда кажется, что родители у меня тоже похожи друг на друга)))
наверное, в человеческой природе нечто такое заложено, чтобы в былые времена не дай бог не перепутать с каким-нибудь тигром или бегемотом оО
и, оглядываясь на товарищей, бывших со мной в.. бывших со мной))) не вижу кого-то, кто был бы внешне похож на меня. Хотя я могу ошибаться)
вообще мало на меня похожих, вот

@темы: would you like a cup of tea?

Comments

[Lost Waltz]

Шикарная, гениально простая теория

[Dianelle]

))) у них должно быть объяснение, как и у всего, просто спрятанное)))

[Gwack]

ты напоминаешь мне иногда Задорнова, который роется в происхождении английских слов, обосновывая их русскими))

[Dianelle]

Gwack, это комплимент или наоборот?оО я не знаю, как реагировать

[Gwack]

Dianelle, я люблю Задорнова ^^

[Dianelle]

Gwack, я ещё умею русские английскими обосновывать, и крестиком, и на машинке тоже

[Gwack]

Dianelle, золотце

[Moon Mouse]

Ооо, каккое погружение в язык.

[Dianelle]

Moon Mouse, любимое занятие)