Never give up, it's such a wonderful life (c)
(от 27 июня 2010)


Я люблю дождь, очень. Я живу при такой погоде, пасмурной, с редкими прояснениями. Кто-то однажды сказал, что у меня глаза цвета дождя. Врал, наверное, но лестно, запомнилось)

Дождь... Это не Rain или Regen, это Дождь - [дошть]. Именно так.

"Д" от английской капельки - drop. Такой быстрой, стремительной. Упасть, растянувшись в пространстве, удариться. Drop.

Плавно переходящее в полное, глубокое "О". Такое русское, "водянистое". Ооо... Когда капли падают и выдувают из луж пузыри.

И обязательно "Ш". Дождь шуршит, слышите? закройте глаза и представьте. Он шуршит. По крышам, по асфальту, за окном. Шшшш...

Многие произносят [дощ']. Но мне не хватает этого "ть" - удара о землю. Как раз завершения полёта маленькой drop. В дожде, который через [щ] - больше мягкого шуршания, воды. Капли падают не на землю, а в воду. А я люблю именно [дошть]. Я его так чувствую.

Английский Rain, наверное, падает в желобы и льётся оттуда водой. А немецкий Regen - рваный, режущий. Так капли режут стекло, оставляя водные "ранки" на нём. Это Regen) И они даже перекликаются: rein (нем.) - чистый. Хм.. мило)

...Я просто забыла зонтик))) Шла, промокшая, и поймала себя на мысли, что улыбаюсь=) Не хотелось ни о чём думать, только о дожде. Ловить губами, чувствовать касания, холодные. Люблю. Моё. Дождь...

Я люблю тебя, дождь!!!))))


@темы: игра в слова

Комментарии
21.06.2011 в 22:52

Как? Как это у тебя получается…:small::heart:
Я тоже очень люблю дождь…даже грозу, ночью, когда молнии вспышками освещают небо…
21.06.2011 в 23:09

Never give up, it's such a wonderful life (c)
от нечего делать))))))) раньше я всем бегала-доказывала, что у слов есть цвет и своя мелодия)))))
поскольку я не рисую и не владею муз. инструментами от слова "совсем", то плюнула на это дело, стала записывать в дневниках))))))
про дождь - моя первая запись подобной тематики.. вроде Оо

ага) у нас недавно была *_* природа воистину прекрасна и страшна в своей силе *_*
22.06.2011 в 21:46

И слово было - любовь
:heart: *туманно, дождливо, оставляя чуть видимые отпечатки ступней на ковре* дай-ка обниму тебя.
22.06.2011 в 21:57

Never give up, it's such a wonderful life (c)
venice_10
на те, берите))) я ваша навеки:laugh:
к солнцу иди в соседний пост, а то чего-то ну совсем грустная:kiss:
22.06.2014 в 07:26

The only one standing in the way of your happiness is you (c)
:crzfan: